It took less than 24 hours for West Virginia's leaders to begin discussing a lawsuit against the NCAA