Former West Virginia baseball star, current St. Louis outfielder talks batting approach on MLB Network